This Friday afternoon, we gathered at the AXIS campus for the first Parent Forum of the 2023-2024 school year, held in the Auditorium. It was a valuable opportunity for our parents to gain deeper insights into the school, its curriculum, programs, and the dedicated individuals who form the AXIS community. This event not only provided information but also fostered stronger connections between the school and our parents.
本周五下午,23-24学年第一届家长论坛在学校礼堂举行。对于我们的家长来说,这是一次很好的机会让家长们更好地了解学校、课程、新近活动和项目以及学校的教职员工。这次的家长论坛也促进了家校间更加紧密的联系。
论坛开始,长菁总校长Mr. Bill为家长们带来了精彩又内容丰富的演讲。Mr. Bill从整个校层面向家长们进行了校园信息的更新。这些信息包括了招生情况、师资配备、校园活动计划等等。他同时还宣布了一个令人惊喜的消息——校园里将新增一个游乐场,这个项目已经在计划中并预计于2024年向学生们开放。
随后,来自小学部和中学部的副校长也与大家分享了各自学部更加详细的信息,让大家能够了解到“我们在学校都在做些什么?”。例如,小学部副校长和IB PYP协调员Mr. Rob与大家分享了教学上的消息并且列出了IB PYP认证的时间安排。而中学部副校长及AP协调员Ms. Holly则与大家分享了WASC申请进度,今年PSAT和SAT的测试计划,学校的宿舍项目等相关信息。
Subsequently, Mr. Said (AXIS Director of Technology Integration & Innovation), Mr. Justin (AXIS College Placement Counselor), and Mr. Tim (AXIS Director of Athletics & Activities) took the stage to share their expertise and outline key priorities and short-term plans in their respective roles.
在学部信息分享之后,Mr. Said (科技融合与创新总监), Mr. Justin (升学规划导师), and Mr. Tim (体育活动总监)分别上台与大家分享了他们的专业领域、工作重点、短期计划等。
To encourage open dialogue, we conducted a Q&A session, providing parents with an opportunity to ask questions and engage directly with the speakers.
紧接着,我们也为大家安排了“现场问答”环节,为现场的家长提供了一个促进家校沟通的机会。
As the forum drew to a close, Mr. Cody, the President of the AXIS PSA (Parent Support Association), introduced the new PSA executive board members and class representatives. We extend our best wishes to the new PSA team for a successful school year.
在论坛的最后,长菁PSA主席Mr. Cody现场宣布了新一届PSA执委会成员以及班级代表名单。我们祝愿新一届PSA团队在这个学年收获成功!
💐💐💐THANK YOU💐💐💐
A heartfelt THANK YOU to each and every individual who played a role in making our first Parent Forum a success. We extend our gratitude to our parents for their presence and engagement during the session. We cherish the relationships we’ve built and the interactions with our parents and families, understanding the significance of their contributions. TOGETHER, we are dedicated to creating a better AXIS community!
💐💐💐特别感谢💐💐💐
非常感谢让这次的第一届家长论坛成功举办的每一位工作人员。感谢我们的家长到场参加。我们珍惜与学生家庭建立的良好关系以及每一次与大家的互动。他们给到的信息对我们来说很重要。让我们一起,共同努力打造一个更好的长菁社区!